Hoje estava estudando a NCM (Nomenclatura Comum do MERCOSUL) e um dos exemplos utilizados era justamente a classificação de frutas cítricas - especificamente toranjas e pomelos.
Como não sabia diferenciá-las - na verdade só tinha uma vaga ideia do que eram - fui perguntar àquele que traz todas as respostas... Leia-se: Google
Eis o resultado:
TORANJA é o cruzamento da laranja com o pomelo. Por que não se chama PORANJA então?
Nossos brothers costumam chamar ambas de Grapefruit.
Mas e pomelo? O que é isso afinal? Alguém já viu, já comeu?
O pomelo, também conhecido como cimboa oi?, é a maior fruta cítrica que existe. Fazem com ele até uma Fanta super popular no Uruguai - a Fanta Pomelo.
De qualquer forma, se alguém achar um pomelo por aí, não deixe de assistir esse vídeo antes de descascá-lo. Quase chorei de emoção. Ligue o áudio
Mas, no fim das contas, como diferenciá-los?
Simples! A toranja é bem mais amarga e possui casca mais grossa que o pomelo. Na imagem abaixo, vemos a toranja à esquerda e o pomelo à direita.
Parecem apetitosas, não? Com essa ideia na mente foi que certa vez paguei 5 reais numa "grapefruit", como era anunciada, e tive uma das maiores decepções gustativas da minha vida...